Asaf Avidan // Different Pulses

.
My life is like a wound
I scratch so I can bleed
Regurgitate my words,
I write so I can feed
And death grows like a tree
That's planted in my chest
Its roots are at my feet,
I walk so it won't rest
 
Oh, baby I am lost
I said oh, baby I am lost
 
I try to push the colours
Through a prism back to white
To sync our different pulses
Into a blinding light
And if love is not the key.
If love is not a key
I hope that I can find
A place where it could be
 
I know that in your heart
There is an answer to a question
Which I'm not as yet aware that I have asked
And if that tree had not drunk my tears
I would have bled and cried for all the years
That I alone have let them pass
 
And oh, baby I am yours
I said oh, baby I am yours
And oh, baby I am yours
I said oh, baby I am yours

Xinobi & Gisela João - Fado Para Esta Noite

.
Volta esta noite pra mim
Volta esta noite pra mim
Canto-te um fado, no silêncio, se quiseres
Mando recado ao luar, que se costuma deitar
Ao nosso lado, para não vir hoje, se tu vieres
 
Anda deitar-te, fiz a cama de lavado
Cheira a alfazema o meu lençol alinhado
Pus almofadas com fitas de cor
Colcha de chita com barra de flor
E à cabeceira tenho um santo alumiado
 
Volta esta noite pra mim
Volta esta noite pra mim
Canto-te um fado no silêncio, se quiseres
Mando um recado ao luar, que se costuma deitar
Ao nosso lado, pra não vir hoje, se tu vieres
 
Pus o meu xaile pra nos servir de coberta
E um solitário ao pé da janela aberta
Pus duas rosas que estão a atirar
Beijos vermelhos, sem boca para os dar
Sem o